En cette année de la Chine en France, saluons l’édition «corrigée, augmentée et mise à jour» de «La musique chinoise» (Éditions You-Feng), certainement le meilleur livre en français sur le sujet. Son auteur, François Picard, est professeur d’ethnomusicologie à la Sorbonne. Il a étudié plusieurs années au conservatoire de Shanghai et joue de la flûte xiao ou de l’orgue à bouche dans certains des quelques trente CD qu’il a publiés. Ce livre, qui faisait déjà référence, nous explique à la fois le cadre culturel de cette musique, les différents genres et instruments ainsi que l’influence de la musique chinoise dans le reste du monde. Une bibliographie et une discographie sélectives complètent ce passionnant ouvrage, qui s ‘adresse aussi bien au simple curieux qu’à l’amateur averti.